El español es el idioma del romanticismo para el cuarteto de ópera pop Il Divo, por lo que su nuevo álbum incluye seis temas en este idioma, revelaron hoy sus integrantes en la presentación de The Promise en México.
"Las canciones que cantamos se adaptan mejor al español, es un lenguaje más dulce para lo que interpretamos", dijo el francés Sebastián Izambard en conferencia de prensa.
Algunas de las canciones en castellano incluidas en su nueva producción son La fuerza del amor, Angelina, Enamorado, además de Aleluya y The Winner Takes It All, original del grupo sueco ABBA.
Sobre esta última canción, los intérpretes aclararon que no tuvieron que hacer la traducción en español, pues Abba había grabado un tema en este idioma que nunca salió al mercado, por lo que la letra ya existía en esta lengua.
"Las canciones que cantamos se adaptan mejor al español, es un lenguaje más dulce para lo que interpretamos", dijo el francés Sebastián Izambard en conferencia de prensa.
Algunas de las canciones en castellano incluidas en su nueva producción son La fuerza del amor, Angelina, Enamorado, además de Aleluya y The Winner Takes It All, original del grupo sueco ABBA.
Sobre esta última canción, los intérpretes aclararon que no tuvieron que hacer la traducción en español, pues Abba había grabado un tema en este idioma que nunca salió al mercado, por lo que la letra ya existía en esta lengua.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Lea las reglas:
Todos los comentarios serán leídos y moderados previamente.
Serán publicados aquellos comentarios que respeten las siguientes reglas:
- Su comentario debe estar relacionado al contenido del post.
- No se aceptan comentarios tipo SPAM.
- No incluya links No necesarios en el contenido de su comentario.
- Si quieres dejar la url de tu blog, hazlo utilizando la opción OpenID.
- La caja de comentarios no es el lugar para pedir intercambio de links (para ello ve a la página de contacto).
- Ofensan personales, amenazas o insultos NO serán permitidos.